Im Folgenden finden Sie die Optionen innerhalb des Übersetzungsmenüs. Dieses ist nur Bestandteil von Fast-Help International.
Sprachenmanager |
Öffnet den Sprachenmanager, wo Sie Sprachen auswählen/hinzufügen/löschen können. |
Stufenüberarbeitung |
Fügt die neuesten Updates Ihres Projekts der Übersetzungssprache hinzu. |
Überarbeitungen |
Öffnet das Überarbeitungsfenster, wo Sie den Überarbeitungsbericht sehen können. |
Schreibschutz aufheben |
Hebt den geschützten Editor auf. |
Anzeigen... |
Zeigt die kompilierten Dateien an, die der momentanen Übersetzungssprache zugehörig sind. |
Fehlerbericht anzeigen... |
Zeigt den Fehlerbericht der WinHelp oder HtmlHelp Datei Ihrer Übersetzungssprache. |
Berichte |
|
Link Analyzer |
Dies erzeugt einen Bericht zu allen Links in Ihrer Übersetzung und zeigt in dem Bericht den aktuellen Status zu diesen Links an. |
Word Zählung |
Dies zählt alle Worte innerhalb Ihres Projektes |
Umgang mit doppeltem Text |
Dies öffnet das "Umgang mit doppeltem Text" Fenster. Diese option gibt Ihnen die Möglichkeit bereits Übersetzen Text nochmals zu suchen und diesen zu ersetzen. |
Exportieren zum Übersetzer |
Öffnet das Exportfenster, indem Sie Ihre Übersetzungssprache an den Übersetzer schicken können. |
Importieren vom Übersetzer |
Importiert die übersetzten Daten von Ihrem Übersetzer. |
Speichern einer Übersetzung in ein neues Projekt |
Speichert die aktuelle Übersetzung in einem neuen Projekt. Dies ist nur in der Corporate Edition erhältlich |
Windows Regional und Spracheinstellungen |
Dies Läd das Fenster der reginaleinstellungen von Windows. Hiermit können Sie vor dem kompilieren Ihre Spracheinstellungen überprüfen. |