Der Statusanzeiger zeigt den Stand der Übersetzung an. Jeder grössere Abschnitt hat ein eigenes Feld, in welchem den Stand der Übersetzung angezeigt ist. In der Regel wird dieser nur mit Rot (nicht übersetzt) oder Grün (übersetzt) angegeben, aber einige Felder, wie etwa 'Themen' zeigen eine aktuelle Statistik, wie viele der Themen übersetzt, teilübersetzt, und unübersetzt sind.

Wenn Sie den Anweisungen des Lernprogramms gefolgt sind, sollte folgendes auf dem Bildschirm erscheinen:-

Dies bedeuted, dass zwei Themen vorhanden sind, die beide übersetzt sind. Im "Optionen einblenden" Bereich auf der rechten Seite können Sie bestimmen, was der Übersetzer sieht. Im obigen Beispiel ist die Option "Strings" nicht aktiviert und damit die Strings nicht sichtbar. Ebenso können sie die Variablen, die Webseite oder die Dokumentation ausblenden.

Siehe Folgende

Übersetzung des Index

Übersetzung von Variablen

Siehe Vorherige

Übersetzung eines Beispielprojekts

Die Übersetzungsumgebung

Übersetzung des Hilfetexts