Übersetzungen
vorheriges Thema  nächstes Thema 

Im Folgenden finden Sie die Optionen innerhalb des Übersetzungsmenüs. Dieses ist nur Bestandteil von Fast-Help International.



Sprachenmanager

Öffnet den Sprachenmanager, wo Sie Sprachen auswählen/hinzufügen/löschen können.

Stufenüberarbeitung

Fügt die neuesten Updates Ihres Projekts  der Übersetzungssprache hinzu.

Überarbeitungen

Öffnet das Überarbeitungsfenster, wo Sie den Überarbeitungsbericht sehen können.

Schreibschutz aufheben

Hebt den geschützten Editor auf.

Anzeigen...

Zeigt die kompilierten Dateien an, die der momentanen Übersetzungssprache zugehörig sind.

Fehlerbericht anzeigen...

Zeigt den Fehlerbericht der WinHelp oder HtmlHelp Datei Ihrer Übersetzungssprache.

Berichte


Link Analyzer

Dies erzeugt einen Bericht zu allen Links in Ihrer Übersetzung und zeigt in dem Bericht den aktuellen Status zu diesen Links an.

Word Zählung

Dies zählt alle Worte innerhalb Ihres Projektes

Umgang mit doppeltem Text

Dies öffnet das "Umgang mit doppeltem Text" Fenster. Diese option gibt Ihnen die Möglichkeit bereits Übersetzen Text nochmals zu suchen und diesen zu ersetzen.

Exportieren zum Übersetzer

Öffnet das Exportfenster, indem Sie Ihre Übersetzungssprache an den Übersetzer schicken können.

Importieren vom Übersetzer

Importiert die übersetzten Daten von Ihrem Übersetzer.

Speichern einer Übersetzung in ein neues Projekt

Speichert die aktuelle Übersetzung in einem neuen Projekt. Dies ist nur in der  Corporate Edition erhältlich

Windows Regional und Spracheinstellungen

Dies Läd das Fenster der reginaleinstellungen von Windows. Hiermit können Sie vor dem kompilieren Ihre Spracheinstellungen überprüfen.